この道は母へとつづく を観ました

久々にロシアの映画を観ました。

b0000509_133155.jpg
日本語のタイトルは「この道は母へとつづく」なのですが、実際のロシア語のタイトルは「イタリア人」です。「この道は母へとつづく」というタイトルにした翻訳者さんのセンスが素晴らしいと思います。ただ「イタリア人」だったら何の映画かわかりませんもの。
あらすじというか簡単にこの映画を説明すると、ロシア版母をたずねて三千里です。孤児院に預けられている男の子が自分の本当の母親を探す旅に出るという話です。さすがロシア版だけあって笑いは無く最後までシリアスで、必死で母親を探す主人公の男の子がとても健気でかわいかったです。
微妙に重い雰囲気が好きな方にはオススメです。

人気ブログランキングへ
[PR]

by aki_cat | 2010-04-10 01:46 | 今日の日記